#XM81074 Type: Internship

Content Marketing Localisation– Intern

About the Summer Internship Program:

Are you on the verge of completing your undergraduate or postgraduate studies, eagerly anticipating your transition into the professional realm?

XM proudly announces its summer internship program for 2025, meticulously crafted to welcome final year graduating students and offer them a gateway to their first hands-on experience in their chosen field of study and passion.

Embark on a transformative 9-week journey, facing real-world challenges and sharpening your skills in a fast-paced and international working environment. Throughout this journey, you'll have dedicated XMers by your side, serving as your professional buddies and mentors.

As an intern within our vibrant Big-Fair-Human organisation, you'll have exclusive access to customised workshops and interactive learning activities. Engage in dynamic project stand-ups, actively contribute to project success, and get a taste of #LifeatXM vibes. Moreover, you'll have the opportunity to acquire valuable insights into good practices and tips related to refining your resume, mastering interviews, and navigating the job market landscape.

Program Details:

• Duration: 10/06/2025 – 08/08/2025

• Days/Hours: Monday to Friday / 40 hours per week

• Location: Limassol

About the Role:

This role focuses on translation and localisation project management, multilingual content marketing techniques, and localisation strategies. You'll also explore basic translation methods (direct translation, adaptation, transcreation), localisation fundamentals, and cultural adaptation. Building on these basics, you will gain hands-on experience with TMS technologies, workflow processes (from project briefing to quality assurance), file formats and HTML, terminology management and editing/proofreading. During your internship, you will also expand your people management skillset by collaborating with an extended team of linguists from 25+ countries.

Main requirements:

• Final year or postgraduate students in the academic fields of Linguistics, Translation, Marketing, Communications or any other relevant field.

• Minimum academic requirements:

  • Cyprus and Greece Universities: GPA 7.5/10

  • UK Universities: Degree classification 2:1

  • Private Universities in Cyprus: GPA 3.5/4

  • US Universities: GPA 3.3/4

• Copy of academic transcripts is a must

• Excellent verbal and written communication skills in English

• Strong communication and teamwork skills

• Adaptability and willingness to learn

• Growth and curious mindset

What's in it for you:

• Unlock the potential to secure a full-time employment offer.

• Embark on a rewarding journey with our paid internship program.

• Dive into the dynamic world of the FinTech industry with immersive, hands-on experience.

• Benefit from invaluable mentorship provided by subject matter experts

• Contribute to impactful projects that make a difference

• Expand your professional network by connecting with industry experts

• Develop essential business skills, establish a competitive advantage, and elevate your career prospects in the job market

Please visit https://tinyurl.com/2m2wj292 to submit your online application for this position.

All applications will be treated with strict confidentiality!